Í dag var haldið jólabingu hjá hjá hestamannafélaginu og var margt hægt að vinna þar.

Sindri Leó fékk td gistingu fyrir tvo hjá Mirjam á Skeiði svo fékk hann nuddtíma og

einn spóna poka. Jón Svavar hafði líka heppnina með sér og fékk spil,vesti.húfu og aftur spil.

Svo fékk Ella systir mín folatoll undir Lottó frá Miðhópi sem ég og Bjössi gáfum.

Ég var að mörguleiti ánægður með að systir mín skyldi hafa fengið tollinn því

hún á enga hryssu(en það er ekki mikið mál að redda því) og mér sýnist að það verði

smá útgjöld hjá Ellu og Ara í vetur

og mér fannst það á mági mínum að það væri orðið tímabært að komast á sjóinn og afla tekna

Lottó og Emil

Heute den 4 Dezember wurde in Holti das Weihnachtsbingo des Reitvereins Hring gehalten.

Sindri hatte das Glueck einen Gutschein fuer eine Uebernachtung im Gaestehaus auf dem Hof Skeið

bei Myriam zu gewinnen.

Er ist schon ganz aufgeregt, denn er möchte mit seinem Freund dorthin reiten und mit seinem Pferd dort uebernachten.

Das wird ein grosses Abendteuer!!

Svabbi und Bjössi gaben einen Gutschein ueber einen Hengstsprung bei unserem Junghengst Lotto.

Svabbi's Schwester hatte das Glueck diesen zu gewinnen und jetzt muss erst mal eine Stute her :-)

Die Familie hat sich vor ein paar Monaten einen 15 jaehrigen Wallach gekauft und -so

schnell geht's - werden es wohl bald zwei, oder drei?

Við erum búin að vera dunda okkur við það undafarið að gera braggan hjá okkur kláran fyrir

barnahestana svo þeir séu ekki að taka plás í hesthúsinu.

En þessu er þannig háttað að þessi hross sem eru í Bragganum liggja þar við opið

og þau verða ekki mikið notuð í vetur en við náum að stjórna fóðrinu hjá þeim.

Endlich!! Unser Offenstall ist fertig!!

Unsere "Bragga" soll im Winter 6-7 unserer alten Reitpferde beherbergen und bisher sind erst mal die vier

Kinderpferde eingezogen.

Dort finden sie Schutz vor den schlimmsten Winterstuermen und können ganz nach Lust und Laune

draussen herumtoben.

So haben wir etwas Kontrolle ueber die Heumassen welche in den Baeuchen verschwinden und

die Pferde sind ausserdem in Reichweite wenn die Kids mal ausreiten möchten.

So habe ich auch die Möglichkeit meinen alten Freund Héðinn ab Januar an Sonnensonntagen mal auszureiten.

Ausserdem wird ein mal pro Woche Freilauftraining sein und da kann die "Braggabesetzung"

dann auch mitmachen...

Auður Kjarvalsdóttir

Þá er búið að gera Kjarvalsdæturnar okkar reiðfærar og það gekk svona ljómandi vel.

Það komu ekki upp nein vandamál með þær og svo var bara tekin sú ákvörðun að sleppa

þeim og svo verður haldið áfram með þær næsta vor.

Jaja nun sind unsere drei Kjarvalstöchter angeritten!!

Jetzt geniessen sie ihre Herbstferien mit den tragenden Stuten und dem anderen"Junggemuese".

Alle drei haben sich sehr gut benommen und wir sind sehr zufrieden mit unseren Maedels :-)

Auf dem Foto ist Auður, eine Tochter von Kristina frá Hala.

Sie zeigte beim Anreiten weichen Tölt und war einfach toll zu sitzen!

Í dag 17 okt fór ég með  Tjald til slátrunar á Akureyri en hann var búin að fá of mikinn tíma að margra mati

en ég held samt sem áður að þetta hefði komið hjá okkur svona með tímanum og hann hefði farið að skeiða oftar

en 4 spretti á ári

Ég byrjaði með Tjald fyrir fjórum árum og hann var kannski ekki sá auðveldasti(hrekkjóttur og með óstjórnandi hlaupagleði)

en þegar hann fór svo að skeiða var ekki aftur snúið þá fékk ég óbilandi trú á þessum hesti. Það var maggnað að

ríða honum á skeiði því krafturinn og grimdin var svo mikil (oftast of mikil) að adrenarlínið fór á yfirsnúning hjá mér

svona þegar hann lá (sem var ekki nógu oft)

Tjaldur, Svabbi's schneller Rennpasser, gibt es nicht mehr.

Wenn er im Pass lag hat er meist gewonnen, aber gelegen hat er viel zu selten.

Bei ihm wurde ein Tumor im Kopf festgestellt und das erklaerte dann seine Macken wie plötzliches umdrehen und durchgehen, bocken und seine ganze Art als Stressstrumpf.

Schade um dieses grosse, beeindruckende Fuenfgangpferd, aber manchmal muss man im Leben frueher Abschied nehmen, als man es sich gewuenscht haette.